Fête Du Livre de Kinshasa 2017 - Prix Mongo Sise

Les candidats intéressés devront faire parvenir à l’Institut français de Kinshasa 6 planches originales format A4 entre le 18 septembre et le 6 novembre 2017 à 16h. La thématique retenue pour cette année est “Histoire d’Afrique, histoires d’avenir”. 

Un jury composé notamment de professionnels de la BD et de l’édition sélectionnera les trois meilleures productions.

Le gagnant remportera le prix Mongo Sisé et chacun des lauréats se verra décerner un prix. 

À vos crayons!

RÈGLEMENT

Article 1.

En vue de promouvoir le secteur de la bande-dessinée en République Démocratique du Congo, l’Institut français de Kinshasa et les Éditions Elondja, en partenariat avec le pôle-EUNIC RDC, ont décidé d’organiser une nouvelle édition du concours de bande-dessinée intitulé Prix Mongo Sisé .

Article 2.

Le Prix Mongo Sisé est un concours de bande-dessinée annuel à l’attention des auteurs et dessinateurs congolais (amateurs comme confirmés) ayant pour but de promouvoir le secteur en récompensant les gagnants de la compétition.

Article 3.

Tout participant doit être majeur au 1er novembre 2017. La participation au concours est libre, gratuite et ouverte à toute personne de nationalité congolaise habitant ou séjournant sur le territoire congolais.

L’œuvre soumise peut être réalisée par un ou deux participants. Si l’œuvre est réalisée par deux personnes, les dessins ne doivent cependant être réalisés que par une seule des personnes.

Le lauréat du Prix Mongo Sisé de l’édition précédente, soit le lauréat de l’édition 2016, ne peut concourir pour le Prix Mongo Sisé 2017. Il peut introduire une œuvre qui sera alors présentée « hors compétition », ceci vaut également pour une œuvre qu’il présenterait en association avec un autre candidat.

Article 6.

Chaque candidat doit soumettre six planches format A4. Le scénario présenté doit être intégralement développé dans les six planches. Le dessin peut-être en couleur ou en noir et blanc. Les œuvres doivent s’inscrire dans le thème de l’édition de la fête du livre 2017, organisé par l’Institut français de Kinshasa, à savoir « Histoire d’Afrique, histoires d’avenir ».

Chaque candidat doit signer les planches présentées et joindre en annexe une feuille avec son nom, prénom, adresse email, adresse et numéro de téléphone.

Le non-respect de l’une de ces clauses vaudra annulation de la participation.

Article 7.

La soumission de l’œuvre se fait au secrétariat de l’Institut français de Kinshasa-Halle de la Gombe entre le lundi 18 novembre 2017 et le lundi 6 novembre 2017 16h. L’œuvre doit être déposée dans une enveloppe ou une pochette. Aucune candidature déposée après la date du 6 novembre 2017 16h ne sera acceptée.

Article 8.

Le Prix Mongo Sisé distingue plusieurs candidats de la manière suivante :

- Le lauréat se voit décerner le Prix Mongo Sisé, il lui est remis : un diplôme attestant de son prix, trois-cents dollars américains et un lot d’ouvrages.

- Le deuxième lauréat du concours se voit remettre : un diplôme, deux-cents dollars américains et un lot d’ouvrages.

- Le troisième lauréat du concours se voit remettre : un diplôme, cent dollars américains et un abonnement d’un an à la médiathèque de l’Institut français de Kinshasa.

- Le Prix du jury. Ce prix est décerné à titre honorifique par le jury qui souhaite récompenser par exemple un coup de cœur, la qualité d’un scénario ou d’une illustration. Ce prix est à la libre appréciation du jury qui n’est pas tenu de le décerner obligatoirement.

Article 9.

Le jury se compose de quatre membres : un membre de l’équipe de l’Institut français de Kinshasa, un membre de l’équipe des Éditions Elondja, deux professionnels du monde de l’Art.

Article 10.

Le jury est souverain par ses décisions qu’il n’est pas obligé de motiver. Ses avis sont sans appel.

Les critères d’évaluation des œuvres sont les suivants :

- Qualité du dessin

- Qualité du scénario

- Respect du thème de l’édition de la Fête du livre, à savoir pour l’édition 2017 « Histoire d’Afrique, histoires d’avenir »

- Originalité

Article 11.

Le ou les participants, résidant ou non en République Démocratique du Congo, doit / doivent posséder la nationalité congolaise et être le ou les auteurs de l’œuvre soumise.

Article 12.

La remise des prix se fait lors d’une cérémonie spéciale pendant la Fête du Livre de Kinshasa.

Article 13.

Le candidat peut demander à récupérer son œuvre auprès de l’Institut français à partir du jeudi 23 novembre 2017. Passée la date du 1er février 2018, l’Institut français de Kinshasa n’est plus tenu de conserver les œuvres des participants et donc de leur retourner.

Article 14.

En participant à ce concours, le candidat accepte de plein gré, sans réserve et dans sa totalité, le présent règlement.

Article 15.

Le Prix est soumis à la réglementation congolaise.

Tout litige relatif à l’interprétation du présent règlement qui ne pourrait être réglé à l’amiable relève de la compétence des juridictions congolaises.

Ainsi Fait à Kinshasa, le 18 septembre 2017

Les éditions Elondja ont pris part à Francfort 2017

La foire du livre de Francfort a fermé ses portes dimanche 15 octobre 2017 après cinq jours de festivité autour du livre. En l'honneur cette année, La France accompagnée des pays francophones a rayonné durant cette grande messe de la culture dont le thème était Francfort en français. 

 Les éditeurs francophones d'Afrique et Haïti avec un des représentants du BIEF

Pour l'occasion, vingt éditeurs francophones d'Afrique et Haïti ont été invités à prendre part à la foire du 11 au 14 octobre pour représenter leurs pays aux côtés de la France. Parmi eux, la RDC représentée par les éditions Elondja qui ont profité de cette grande rencontre pour renforcer les relations avec les maisons d'édition françaises et africaines telles que Bayard, Balivernes, Eburnie, Nstame, Gaandal,et Les Classiques Ivoiriens. A cet effet, plusieurs projets intéressants pourront voir le jour très prochainement pour la joie des milliers de lecteurs.

Il faut noter que cette invitation a été rendue possible grâce notamment à la collaboration entre l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et le Bureau International de l'Édition Française (BIEF).

Alain Piazza : Un talent à découvrir à travers la BD La Vie Est Ailleurs

La première bande dessinée de l’artiste congolais Alain Piazza vient d’être publiée aux éditions Elondja à Kinshasa. Cette BD de 44 pages intitulée La Vie Est Ailleurs de la collection Dinanga Et Paya aborde un sujet qui est très actuel. Il s’agit de l’immigration, un fait qui touche l’Afrique noire comme un fléau depuis  quelques années.

La BD La Vie Est Ailleurs

 Le dessinateur de la Vie Est Ailleurs, est un artiste évoluant dans la capitale congolaise, précisément de la  District de la Tshangu. Âgé de 37 ans,  Alain Piazza Dinsundi a vu le jour à Kinshasa le 15 janvier 1980. Il a fait ses débuts  comme caricaturiste en 1998 à la Radio Télévision Nationale Congolaise (RTNC) dans un jeu télévisé présenté par Wamushala Kamba.  En 2001, il est entré dans l’univers du 9eme art en participant à la 3eme édition du salon africain de la BD organisée par l’ACRIA. Lauréat du concours de la BD organisé par l’ONG Belge Entre Deux Monde, il a, depuis, fait son chemin en tant qu’artiste en réalisant des illustrations pour des publications de Médias Paul et des éditions Paulines.

Alain Piazza  durant la foire de la BD et du film d'animation de Kinshasa en jjuin 2017

Alain Piazza travaille aussi comme caricaturiste dans les journaux kinois comme Le Palmarès et Le Démocrate. Il dirige depuis 2006 le studio BD+ où il encadre les jeunes dessinateurs.  Parmi les artistes qui sont passés par BD+, nous pouvons citer Ger Mokanse et Abele Bowala.

Les Editions Elondja à la foire du livre de Bologne

Les éditions Elondja ont participé du 03 au 06 avril 2017 à la foire du livre de Bologne en Italie. Cette première participation a permis à la maison d'édition congolaise de nouer des contacts tant avec les éditeurs étrangers que les imprimeurs pour des futurs projets.

L'entrée principale de la foire du livre de Bologne

les éditeurs africains présents à Bologne 2017: (de gauche à droite) La Côte d'Ivoire, Le Sénégal, La RDC, Le Rwanda et le Congo.

Le stand des éditions Elondja  représentées par l'éditeur Dan Bomboko

La BD La Vie Est Ailleurs de la collection Les Aventures de Dinanga et Paya de Alain Piazza

La BD Justice Pour Elikya de la collection Elikya, Le Petit Orphelin de Dick Esale

La foire de Bologne qui est une des plus grandes foires du livre consacrée à la jeunesse a été l'occasion pour Elondja de présenter ses bandes dessinées, en particulier, Justice Pour Elikya et La Vie Est Ailleurs, aux professionnels de l'édition et aux visiteurs.

Justice pour Elikya et La Vie est Ailleurs au Salon du Livre de Paris

Les Deux nouvelles BD: La Vie Est Ailleurs et Justice Pour Elikya

Les éditions Elondja ont pris part au Salon du Livre qui s'est tenu à Paris du 24 au 27 mars 2017. Cette grande rencontre des professionnels du livre et les amoureux de la lecture a eu pour cadre le parc des expositions de la Porte de Versailles dans le 15eme arrondissement.

Le Stand du Bureau International de l’Édition Française (BIEF)

Pour les éditions Elondja, la Salon du Livre de Paris était l'occasion de présenter les deux nouvelles bandes dessinées qu'elles viennent d'éditer. Il s'agit de:

la nouvelle trilogie des aventures d'Elikya, Le Petit Orphelin . Intitulée Justice Pour Elikya Tome 1, cette BD embarque le lecteur dans les aventures palpitantes du petit garçon et de ses quatre amis: Jeannot, Bambi, Coco et Doudou. La nouvelle BD, dessinée par le talentueux Dick Esale sur un scenario de Dan Bomboko, comprend 48 pages et est édité sous un format C5. C'est une première pour les Éditions Elondja car elles ont jusqu'ici édité des publications en format A5.

Synopsis: 

Après avoir intégré un groupe d’enfants de rue, Elikya, orphelin de 9 ans, est recueilli par son parrain. Malheureusement, le bonheur est de courte durée car sa belle mère décide d'intoxiquer l'épouse du parrain afin qu'Elikya soit chassé. Pour ce faire, elle réussie à convaincre le pasteur de l'église évangélique où ils prient pour déclarer devant l'assemblée qu'Elikya est un sorcier. Évidemment, L'épouse du parrain finit par croire que le petit garçon qu'ils hébergent a des pouvoirs maléfiques. C'est ainsi que notre pauvre héros se retrouve de nouveau au couvent où vivent ses quatre amis sous la tutelle de l'Abbé Simon. La vie calme du couvent sera à son tour menacée par l'arrivée des rebelles et les enfants devront s'enfuir dans la forêt pour y trouver refuge. Que va t-il encore leur arriver?

La seconde bande dessinée est une nouvelle collection intitulée Les Aventures de Dinanga et Paya. Il s'agit de deux jeunes citadins qui décident de tenter la chance dans un pays étranger plus prospère.  La BD de 44 pages est dessinée par l'artiste Alain Piazza et a comme titre: La Vie Est Ailleurs. 

 Synopsis :

Dinanga, gradué d’un institut supérieur de la ville se prépare pour entamer sa licence. Malheureusement ses parents n’ont plus la possibilité de lui payer ses études car ses jeunes frères doivent aussi aller à l’école. Il est obligé de se trouver un emploi pour subvenir aux besoins de la famille.  Le jeune homme se rend aussitôt compte qu’il n’est pas facile de se faire embaucher une fois les études terminés. Peu persévérant et influencer par son meilleur ami Paya, il décide  de partir à l’étranger comme immigrant clandestin avec l’espoir de trouver une vie meilleure.

Les deux BD seront commercialisées dans les jours à venir au prix de 5$.

L'année 2016 s'est clôturée en beauté pour Elondja

L'année 2016 s'est clôturée en beauté pour les éditions Elondja avec la quatrième édition de la Fête du Livre de Kinshasa. 

L' événement littéraire qui a fermé ses porte le dimanche 27 novembre dernier s'est terminé par la remise du Prix Mongo Sise. Il a été remporté par l'artiste Cassy Manzanza, un bédéiste de talent. Le gagnant du premier prix a reçu la somme 500 Dollars américains et un lot d'ouvrages. Le second et le troisième prix sont allés, respectivement, à Yann Kumbozi et à Ngoy. Ces artistes ont participé au concours de BD organisé chaque année depuis 2013 dans le cadre de la Fête du Livre de Kinshasa.

 Cassy Manzanza, le gagnant du prix Mongo Sise

Yann Kumbozi, second gagnant du concours

Cassy Manzanza à côté du Directeur de l'Institut Français Samuel Pasquier et du bédéiste Philippe Stassen

Le stand des éditions Elondja à la librairie éphémère de la Fête du Livre

L'édition 2016 de la Fête du Livre a connu la participation de plusieurs auteurs illustres de roman et de BD tels que Barly Baruti, Kash Tembo, Dick Esale, Phillipe Stassen, Fatou Keita et Pierre Cherrau. Le thème pour cette année était "le roman noir et société africaine". Ce salon du livre qui est l'un des plus importants du pays avait ouvert ses portes le 23 novembre par la projection du film Debout Kinshasa du réalisateur et scénariste français Sébastien Maitre. Cette fiction est une adaptation de la BD Mboté Kinshasa dessinée par l'artiste Kash Tembo.